The buildings in your colony are vital to generate the resources needed for the colonists to remain. To increase the population, make sure you start increasing each one of the resources by constructing and evolving buildings in each turn until you run out of GCoins.
Construct and upgrade buildings each turn until you run out of money or save up for a more expensive action in future turns. The more buildings you have – and the better they are – the more resources you will generate.